О нас

«Почему жители Бонна проявляют такой большой интерес к городу Минску?» Этот вопрос часто задают членам Минского клуба. Ответ так же прост, как и убедителен: «Кто однажды ощутил белорусское гостеприимство, того уже не оставит равнодушным эта страна и ее люди.»

Минский клуб. Зарождение
Минский клуб был основан 18 мая 1995 года в старой ратуше города Бонна. Минский клуб, как официальное сообщество, ставит перед собой исключительно общественно полезные цели. Членами клуба являются жители Бонна и прилегающей местности, которые считают очень важным поддержание отношений с Белорусами т.к.:

  • они хотят внести свой вклад в сложный и требующий от людей больших усилий процесс преобразования бывшей советской республики,
  • они считают необходимым проверить и расширить свои собственные представления о действительности через ситуацию в Беларуси
  • они хотят содействовать проведению совместных проектов Бонна и Кельна, которые реализуются с 1993 года.

Цель
Минский клуб ставит перед собой цель содействовать развитию дружеских отношений между Бонном и Минском посредством:

  • встреч жителей
  • совместных мероприятий
  • постоянного обмена информацией
  • укрепления взаимопонимания и поддержки гуманитарных проектов.

Самой же главной задачей Минского клуба является содействие и проведение встреч между жителями городов-партнеров. Ранее данные мероприятия проводились различными организациями. На сегодняшний день Минский клуб является главным связующим звеном, информационным центром и местом для дискуссий о 1,8-миллионной столице Беларуси.

Активная деятельность
Мы организовали обмен врачами, сделали возможной практику в экономической и промышленной области, благодаря нам были организованны выставки художников и фотографов. Мы познакомили минских и боннских спортсменов. Минские дети приезжают на каникулы в Бонн, чтобы познакомиться как с городом и его историей, так и с регионом. Молодежь из Бонна и Кельна работает над совместными проектами. Мы предоставляем актуальную информацию о немецко-белорусских отношениях. Мы инициируем и организуем поездки в Минск, тем самым знакомим жителей Бонна со страной, которая для многих является белым пятном на карте Политическая ситуация в Беларуси является трудной и не совсем понятной для нас, но страна увлекает уже после первого контакта с людьми и не оставляет никого равнодушным.

Финансирование
С дня основания все текущие проекты финансируются главным образом из членских взносов.
Мероприятия в области социальных и культурных проектов обмена с партнерами из Минска, например, такие как отдых белорусских детей в Германии, а также культурные программы обмена и встречи с художниками и жителями Минска, финансируются помимо не только из взносов членов и спонсоров, но также как и через относящиеся к проектам дотации, прежде всего поступающие от города Бонна, но также от общественных и личных фондов.

Все расходы сообщества, также и расходы, связанные с проектами, контролируются проверяющими, выбранными членами клуба, и проверяющими организаций, дающих субсидии, в форме предоставления подтверждений о расходах. Дополнительную проверку осуществляет финансовое ведомство Бонна. На основе признания общественной пользы, сообщество имеет право выдавать подтверждения о пожертвованиях.

Сообщество гарантирует, что все средства, поступающие в распоряжение, полностью уходят на проведение проектов.

управляющая: Мария Хон-Бэргхорн

(перевод: Александра Ковальская)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.